The "SFI" is a logical concept in a single disk unit (DS8000 or similar) which behaves like a logical LPAR on a z machine.
DFSMS can have volumes in the s ...
In the redbook "z/OS Version 1 Release 9 Implementation" on page 381 they talk about SMS Volume selection using the SFI "Storage Facility Attribute".
The idea being that ...